Storia

DIALETTO FRANCAVILLESE (VV)

(Parràta Francavidrhòta)

a – la;

abbacàra – avere tempo;

abbasciàra – abbassare,piegare;

abbivaràra – irrigare;

abbiviscìra – resuscitare;

abbottijara – bussare;

abbrahàra – avere la voce rauca – dal greco bronkos “gola”;

abbrancàra – afferrare;

abbrittàra – rimarginare;

abbrusjhiàra – abbrustolire;

abbuffàra – gonfiare,mangiare troppo;

abbuccàra – chinare;

abbuscàra – prenderle,procurare;

abbuttàra – mangiare molto,essere sazio,averne abbastanza;

accacalicàna – in fretta e in furia;

accasàra – sposarsi;

accattàra – comprare – dal francese acheter;

accattijàra – guardare da dietro qualcosa;

accettùdrha – piccola accetta;

acchjappàra – prendere;

accia – sedano;

accijàra – rendere la carne a pezzetti,tagliuzzare;

accimàra – spuntare;

accippàra – tagliare di netto,recidere;

accirricàra – alimentare il fuoco o litigare;

acconzàra – aggiustare;

accoppàra – chiudere;

accozzàra – mettersi d’accordo,accordarsi;

accraccàra – irrigidire(di un muscolo);

accuagnùsu – lasco,pieno d’acqua;

accuaiuòlu – liquore all’anice;

accuantàva – è da molto;

accuazzìna – rugiada;

accucciumàra – assopirsi,calmarsi;

accuccjhàra – mettere insieme,accoppiare,collezionare;

accuccujjàra – rannicchiare;

acculàra – accovacciarsi;

accùntu – peperino;

accùrtu – scorciatoia;

accutàra – di coltello o rasoio la cui lama non taglia più;

acièdrhu – uccello;

acitijàra – andare a male;

acìtu – aceto;

acitùsu – acidulo,andato a male;

acquazzìna – rugiada;

addemò – è da tanto;

addemmuràra – ritardare,scadere;

addemmuràtu – passato,di alimento non fresco;                                             

addepèda – di nuovo;

addunàra – sorvegliare,accorgersi;

adoccjhàra – fare il malocchio;

adrhattàra – allattare;

adrhàvaru – alloro;

adrhazzàra – allacciare;

adrhijìra – scegliere;

adrhumàra – alimentare, insaziabile – dal francese allumer;

adrhuttàra – lottare,saltare;

adùci – dolce;

aducìra – addolcire;

Religione

• Cenni
• Il Museo
• I conventi
• Personaggi
• Tradizioni

• Storia del Drago

• Chiese Antiche

• Le chiese

• San Foca

• SS. Maria delle Grazie

• SS. del Rosario

• Immacolata Concezione

• Pasqua

• Corpus Domini

• San Francesco  di Paola

• Oratorio

istituzioni

Notizie

• Comune

• Rubriche

• Gastronomia
• I video
• Strumenti utili
• I siti degli amici

• Le News
• Lo Sport

Immagini

• Foto Storiche
• Foto Digitali
• video
• Mappa